BF2142 suomeksi...
...tulipas asennettua EA:n downloaderista tossa viime yönä. Ongelmia ei sinänsä ole mut peli on kokonaan, siis KOKONAAN, suomeksi.
Ihan kiva Erkki Heinähatunpojalle, 6v, mut mulla ei vetele tämä.
Saako jostain jonkun language-päkin tai jotain.
Vai joutuuks asentaa uudestaan Englanniksi....
Havaintoja kenelläkään?
Ihan kiva Erkki Heinähatunpojalle, 6v, mut mulla ei vetele tämä.
Saako jostain jonkun language-päkin tai jotain.
Vai joutuuks asentaa uudestaan Englanniksi....
Havaintoja kenelläkään?
Aihetta on muokattu: 05.11.2006 19:27 Ylläpitäjä
MAINOS
MAINOS
Kysyin eilen samaa toisella foorumilla ja tälläsen vatauksen sain.En o koittanu toimiiko,kun kerkesin re-installoimaan ennen kun vastaus tuli.
Well, you're definitely right about the Finnish translations... They're really horrible. Anyway, no need to reinstall. The localized text entries are all stored in a couple of text files, all languages are installed on your computer anyway. You just need to change a registry key with regedit:HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/ELECTRONIC ARTS/EA Games/Battlefield 2142
There's a key here called "Language", just set the value of that to English if that's what you want. Or you could go for Swedish if you like...
Well, you're definitely right about the Finnish translations... They're really horrible. Anyway, no need to reinstall. The localized text entries are all stored in a couple of text files, all languages are installed on your computer anyway. You just need to change a registry key with regedit:HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/ELECTRONIC ARTS/EA Games/Battlefield 2142
There's a key here called "Language", just set the value of that to English if that's what you want. Or you could go for Swedish if you like...
Eli jos asentaessa valitsee suomenkielen, kaikki pelin tekstit tulevat olemaan selkeää suomea. Äänet ovat tietysti venäjää/englantia. Itseäni ei tämä suomenkielisyys ainavkaan vielä ole harmittanut. Joitakin koomisia kohtia löytyy, kuten Apazi is no more on käännetty "Apazi potkaisi tyhjää.", sekä eräs kiittämistapa on "Tattista!". Valikoissa unlockeja selaillessa on suorastaan piristävää nähdä suomea. Ei sillä etten englatia ymmärtäisi, mutta tämä on vain minun mielipide.
#11, en sanonutkaan sua noobiksi. Ymmärsin kysymyksen väärin. Pyydän vilpittömästi anteeksi ja kumarrun edessäsi (mutta en laula).
Elikä veikkaisin, että siinä alkuvalikossa on sellanen nappula kun BFHQ, en tiedä onko samalla nimellä suomenkielisessä versiossa, mutta painele vaikka kaikki nappulat läpi niin eiköhän se sieltä löydy.
Edit: Juu, elikä jos ei ole demosta muuttunut päävalikko, niin se on siellä vasemmalla ensimmäinen nappula ylhäältä.
Elikä veikkaisin, että siinä alkuvalikossa on sellanen nappula kun BFHQ, en tiedä onko samalla nimellä suomenkielisessä versiossa, mutta painele vaikka kaikki nappulat läpi niin eiköhän se sieltä löydy.
Edit: Juu, elikä jos ei ole demosta muuttunut päävalikko, niin se on siellä vasemmalla ensimmäinen nappula ylhäältä.
Viestiä on muokattu: 19.10.2006 15:10
Jep, vahvistettu on!
Oupi1, olit aivan oikeassa.
Rekisteri-muokkaus riittää.
Siis:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\EA Games\Battlefield 2142
Muokaamalla languagen arvoksi: English.
Kiitokset!
EDIT:
Meinasin pudota tuolilta kun katsoin paikallista EA tuotetuki sivua. "Computer Crash" on siinä suomennettu:
"Tietokone Rysähtäen"
Hitto mitkä naurut lähti!
Oupi1, olit aivan oikeassa.
Rekisteri-muokkaus riittää.
Siis:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\EA Games\Battlefield 2142
Muokaamalla languagen arvoksi: English.
Kiitokset!
EDIT:
Meinasin pudota tuolilta kun katsoin paikallista EA tuotetuki sivua. "Computer Crash" on siinä suomennettu:
"Tietokone Rysähtäen"
Hitto mitkä naurut lähti!
Viestiä on muokattu: 19.10.2006 16:38
Dowly sanoo:
#8
Eikös se kiertorataisku ole sama kun artillery Bäfä2:ssa?
#8
Eikös se kiertorataisku ole sama kun artillery Bäfä2:ssa?
Puoliksi on. Toimii samanlaisesti kuin arty, mutta iskee todella monta kertaa jotain 5/10 panosta.
Panokset eivät ole yhtä tehokkaita kuin bf2 arty.
Osallistu keskusteluun ja rekisteröidy sivustolle.